2010年02月17日

タヌキご一行様

tanukiikkou01.JPG

瀬戸物や植物等を売っているお店の店頭に、タヌキの人形が沢山売られていました。
動物をこうやって擬人化する表現方法が大昔の日本にもあったんですよね。
こうやって見てみますと一つ一つ、表情や個性が違うものです。
タヌキご一行様が観光地を訪れ、珍しいものを見て驚いているように私には見えます。


Raccoon dog party visits the sightseeing spot and is seen to me to be surprised to see a rare thing.
An expression method to personify an animal in this way fitted ancient Japan.
An expression and personality are different one by one in this way when they look.

Posted by kanzaki at 2010年02月17日 19:35