神崎のナナメ読み

「Arbejdsglæde」〜デンマークには「仕事における幸せ」を表す単語がある

●『パーパス・マネジメント』（丹羽真理 著）より）

ところで、幸せな会社を作るためには、残業時間を減らしたり（時短）、プレミアムフライデーを導入し早く終業して、皆で居酒屋に行けばよいのでしょうか？
読者の皆さんが仮に「会社の幸福度を高めなさい」というミッションを受けて、活動するとすれば、こういったところから取り組もうとするかもしれません。

--------------

まだ本書でも「仕事における幸福度」という具合に一言では表記できないのが、なかなか悩ましく、何かよい単語が生まれてほしいところです（仕事幸福度とか、労働幸福度というのも何かヘンですよね？）。
英語でもHappiness at Workと表現されており、ひとつの単語ではまだこの概念を表せません。

--------------

デンマークには、「Arbejdsglæde」という言葉があります。
仕事における幸せではヨーロッパ、北欧圏は特に進んでいるというのはよく知られていますが、こんなところにもその表れがあるのです。

※※※※※

【コメント】

日本には「仕事における不幸せ」を表す単語がありますよね。

「過労死」

Karoshi（過労死）日本の独特な用語。
「過労死」は、2002年のオックスフォード英語辞典に最初に掲載されました。

私も「心のアラート(警告)」から、やばいぞと警告音が発せられているのですが、どうしたものやら・・・。